EPO and Google launch patent translation service

No items found.
February 29, 2012
#
Elements

The European Patent Office (EPO) has launched a new patent translation service which uses Google's Translate technology.

Reported by partner Darren Smyth via his IPKat blog, the service initially offers translation to and from English for French, German, Spanish, Italian, Portuguese and Swedish language patents.

Recent Case Reports

Closest Prior Art Not Quite Close Enough
29 May 2026
WIRPLAST v VILPE (UPC Munich, April 2026): a roof-fan disclosure was a fair starting point, but the patent for a through-roof ventilation pipe with a spirit level survived; the skilled person would not have leaped.
Transfer of costs application from Court of Appeal to Court of First Instance rejected
22 April 2026
The UPC Court of Appeal ruled that it lacks jurisdiction to assess costs applications and confirmed they must be filed at the Court of First Instance, rejecting a transfer request in Rematec v Europe Forestry.
Revocation of an independent claim does not automatically affect the validity of unchallenged dependent claims
21 April 2026
In Emporia v Seoul Viosys, the UPC Central Division confirmed that the revocation of an independent claim does not automatically affect the validity of unchallenged claims. The decision underscores the importance of challenging all relevant claims where full patent revocation is sought.